IKOM, Nigeria—Lucy was contemplating closing early for the day when soldiers—believed to be from the Cameroon government’s notorious Rapid Intervention Battalion (BIR)—stormed her shop in the northwestern Cameroon town of Bamenda at the end of August, dragged her outside, asked her to take off the shirt she…